Security system of Santa Claus Letter Production
To whom it may concern, Santa Claus Greeting Center,.Ltd.
will pronounce following:
Santa Claus Greeting Center Ltd. provides Santa Claus greeting
letters in Finland in very safe circumstances. The whole process
is very efficiency protected against any outstanding disturbing
event or other damages. The operational environment concerning
security factors in Northern Finland is on top level in whole
world.
The process of producing Santa Claus Letters is as folows:
- Letters will printed in Santa Claus Greeting Center, Rovaniemi
Finland
- Letters will be transported to Atkos Ltd., Oulu for putting
to envelopes.
- Atkos will transfer after enveloping process letters to
Oulu post terminal, where letters will be postmarked and
packaged to small closed containers for international flight
transport. Some of letters will be postmarked before enbeloping
process.
- Letter containers will be transported by lorry of Finland
post to Helsinki international airport, international post
unit. (Unit of Finland post).
- Small containers will be loaded to bigger containers of
Finland aircraft.
- Finnair flight to Narita. Over giving the postal containers
to Narita international post unit and delivery to receivers
by Japan post.
Letters, envelopes and attachment materials are all the
time under fully controlled circumstances. Outgoing letters
are not in touch with incoming material in the logistic
process of Finland post.
All this is to ensure that receiving letters from Santa
Claus is safe in all cirumstances.
Santa Claus Greeting Center,.Ltd.
Risto Huhtala
Managing Director
「サンタクロースからの手紙」製作におけるセキュリティーシステム（訳）
サンタクロースグリーティングセンターは以下のことを宣言いたします。
サンタクロースグリーティングセンターは、サンタクロースからの手紙をフィンランドの安全性の高い環境の中で製作いたします。全製作過程は際立った暴動やいかなる障害からも効果的に保護する対策を採用しています。フィンランド北部での安全確保を考慮した作業は世界でも首位を占めます。
サンタクロースからの手紙製作過程は以下のとおりです。
- 文章の印字はフィンランド・ロヴァニエミ市にあるサンタクロースグリーティングセンターで印刷される。
- プリントされた便箋はオウル市のアトコス社にて封入される。
- アトコス社は手紙の封入作業後、オウル郵便局へ運び、消印が押された手紙を国際便運搬用に梱包し軽量用コンテナに入れる。いくつかの手紙の封筒は封入過程の事前に消印が公的に準備されている。
- 手紙の軽量用コンテナはFinrand postのトラックにてヘルシンキ国際空港の国際郵便部門（フィンランド郵便物部門）に運搬される。
- 軽量用コンテナはフィンランド航空機の重量用コンテナに積み込まれる。
- 成田行きフィンランド航空にて運搬した郵便物コンテナを成田国際郵便物部門へ運び、各地の郵便局を通し、受取人へ手紙を届ける。
便箋、封筒または同封物はあらゆる作業過程で完全管理下である。国外郵便物の大量輸送システムは国内郵便物とは分別されている。
以上、フィンランド、北極圏のサンタクロースからの手紙の受取人への届けは、すべて安全確保されていることを保証する。
サンタクロースグリーティングセンター
代表 リスト フータラ |
