フィンランドのサンタクロース村には、毎年たくさんのお手紙が世界中の子供達から送られてきます。子供達に手紙を書いたり、贈り物を考えたりとサンタさんは、大変忙しい毎日を過ごしています。
そんなサンタさんをお手伝いしてくれるのがサンタクロース村にあるサンタクロース・グリーティングセンターです。当社は日本国内総代理店として、フィンランド・ラップランド州政府公認の｢サンタクロースからの手紙｣をエアメールにて日本の子供達へお届けしています。

お父さん、お母さんから子供たちへ
おじいちゃん、おばあちゃんからお孫さんへ
お友達、ご夫婦や恋人同士に・・・
年に一度の心温まる贈り物です。

当社の「サンタクロースからの手紙」は、年代別に３種類の文章を日本語と英語の２タイプでご用意しています。 贈られる方々に合ったタイプの文面をお選びいただけます。

■幼児用 ひらがなのみ ■子供用 漢字かな混じり ■一般用

※このサンプルは2003年度のものです。
　 毎年文章・便箋・封筒は変更しております。
※英文タイプに和訳はつきません。
　 同タイプの日本語版が訳にあたります。

◆手紙の文末には、ご依頼人の希望により、追伸としてオリジナルメッセージ（全角30文字まで）が入れられます。
定型の文章だけではなく、サンタクロースから相手の方に伝えてもらいたいメッセージを追加すれば、世界にたった一つしかない、サンタクロースからの手紙となるでしょう！

※2007年度のデザインや文章は、「届いてからのお楽しみ♪」
ということで、申込が終了するまで非公開とさせていただいております。ご了承ください。

「サンタクロースからの手紙」のイラストは、ラップランド州ロヴァニエミ出身のグラフィックデザイナー、ラッセ・カタイネンさんによるものです。

20年以上広告業界で勤め、近年はサンタクロースの故郷でのサンタクロース・お手伝いの小人（トンットゥ）や自然環境のキャラクターをいくつか手がけています。ラッセさんは、フィンランド・ラップランドの歴史や伝統的なクリスマスに深く精通しており、長年にわたりラップランド旅行業界でもデザインを描いています。他にもフィンランドで雑誌や新聞にもいくつか出版されています。

「サンタクロースからの手紙」は、サンタさんが差出人になります。（ご依頼人のお名前を差出人として記載することはありません。）　ですから、子供たちに本当に「サンタクロース」からエアメールがきた！と思っていただけると思います。

ただ、「誰からきたの？」と不安に思う方もいらっしゃいますし、大人同士のお手紙であれば、ご依頼人を明記したい場合もあるでしょう。そんなときは、文末のオリジナルメッセージ欄をご利用ください。

封筒の中には、毎年小さなプレゼントが入っています。
2003年はお話を作って貼って遊べるサンタイラストのステッカーでした。

さぁ、今年はどんなプレゼントが入っているかな？？